Latihan membaca Multi bahasa
Kita bisa mempelajari bahasa dengan cara yang berbeda, misalnya mengikuti pelajaran di kelas, bermain permainan atau mendengar rekaman audio. Metode apapun itu, mereka biasanya mencakup empat aspek dalam pembelajaran bahasa: pembacaan, pendengaran, percakapan, dan penulisan.
Beberapa pembelajar mencapai peningkatan yang cepat dalam berbagai kombinasi dari aspek-aspek tersebut secara bersamaan dan beberapa pembelajar lainnya memerlukan waktu lebih untuk fokus pada salah satu dalam suatu waktu.
Saya selalu membaca tiap hari dalam berbagai bahasa, khususnya bahasa yang sedang saya pelajari serius. Prinsipnya saya perlu lebih sering melatih pembacaan dan/ atau penulisan ketika saya tidak sering melatih percakapan dan atau pendengaran. Tujuannya mencapai jangkauan lebih luas pada kosakata.
Website Berita Multibahasa
Wikipedia(1) mempunyai sebuah daftar jasa berita multibahasa yang mencakup stasiun TV atau surat kabar dalam berbagai bahasa. Daftar ini mungkin dapat memberi materi cukup untuk pelatihan membaca, tetapi di sini saya ingin menunjukkan beberapa dari favoritku dan yang tidak terdapat di dalam daftar Wikipedia.
1. Wikinews(2)
Tersedia dalam bahasa Inggris, Polandia, Italia, Portugis, Katalan, Rusia, Spanyol, Jerman, Perancis, dan banyak lainnya. (Sumber: Wikinews)
2. Global Voices Online (3)
Tersedia dalam bahasa Inggris, Jerman, Arab, Macedonia, Spanyol, Malagasi, Rusia, Bengali, dan banyak lainnya. (Sumber: Global Voices Online)
3. BBC World Service (4)
Tersedia dalam bahasa Perancis, Hausa, Kirgiz, Tajik, Uzbek, Myanmar, Tionghoa, Indonesia, Thailand, dan banyak lainnya. (Sumber: BBC World Service)
4. Metro (5)
Tersedia dalam bahasa Portugis, Inggris, Spanyol, Tionghoa, Ceko, Finlandia, Perancis, Yunani, Belanda, dan banyak lainnya. (Sumber: Metro)
5. Dong Bei 东北网 (6)
Tersedia dalam bahasa Tionghoa, Inggris, Rusia, Jepang, dan Korea. (Sumber: Dong Bei ä)
6. People Daily 人民网 (7)
Tersedia dalam bahasa Inggris, Jepang, Perancis, Spanyol, Rusia, Arab, Korea, dan Jerman. (Sumber: People Daily )
7. China Radio International (8)
Tersedia dalam bahasa Tionghoa, Albania, Arab, Belarusia, Bengali, Bulgaria, Kambodia, dan banyak lainnya. (Sumber: China Radio International)
8. Malaysia Kini (9)
Tersedia dalam bahasa Inggris, Melayu, Tionghoa, dan Tamil. (Sumber: Malaysia Kini)
9. Radio Netherlands Worldwide (10)
Tersedia dalam bahasa Inggris, Spanyol, Tionghoa, Arab, dan Perancis. (Sumber: Radio Netherlands Worldwide)
Apakah Anda mempunyai website multibahasa favorit yang Anda gunakan untuk pelatihan membaca? Berbagilah bersama kami dengan memberi komentar Anda di bawah. Jika Anda suka membagikanlah kepada teman-teman Anda. Berikut daftarnya :
(1) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Multilingual_news_services
(2) https://www.wikinews.org/
(3) https://globalvoicesonline.org/
(4) http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/index.shtml
(5) http://www.readmetro.com/en/
(6) http://www.dbw.cn/
(7) http://www.people.com.cn/
(8) http://english.cri.cn/
(9) http://www.malaysiakini.com/
(10) http://www.rnw.nl/english
(Teddy Nee; http://m.kompasiana.com/post/
Leave a Reply