Asal usul lagu happy birthday dalam puluhan bahasa

(hiburan.metrotvnews.com)-Senior saya yang kini tinggal di jerman (PD-A61), mengingatkan saya bahwa tanggal 14/6/18 senior kita yang lain (HRS-A61), yang istananya di Kenjeran akan menyanyikan Happy birth Day karena akan merayakan HUT nya yang berkepala 7. Tapi kali ini PD berbagi tentang lagu itu.

Los Angeles; Lagu “Happy Birthday” akhirnya dibebaskan dari hak cipta yang selama ini mengikatnya, menyusul keputusan sidang yang menyatakan lagu ini harus “didedikasikan untuk keperluan umum dan berada dalam domain publik.”

Keputusan ini muncul setelah 80 tahun perusahaan film dan rumah2 produksi diwajibkan bayar kepada Warner / Chappell Music Inc untuk menggunakan lagu ini. Hakim Distrik AS, George H. King mengeluarkan keputusan pada (22/9/15); perusahaan penerbitan musik itu tidak bisa lagi mengumpulkan royalti atas lagu “Happy Birthday.”
Menurut Hakim King, Warner / Chappell  tidak memiliki hak cipta yang valid atas lirik lagu yang paling banyak dinyanyikan di dunia ini. Dalam putusan setebal 43-halaman itu King menjelaskan, hak cipta lagu “Happy Birthday” yang diperoleh Clayton F. Summy Co dari penulisnya, hanya mencakup aransemen musiknya (melodi lagu) saja dan bukan liriknya.

Dengan keputusan ini, Hakim King memberikan kemenangan kepada gugatan yang diajukan tahun 2013 oleh Good Morning To You Productions Corp, yang menggarap film dokumenter berjudul “Happy Birthday.”  Perusahaan itu menentang hak cipta Warner/Chappell, dengan alasan lagu itu harus “didedikasikan untuk umum dan berada dalam domain publik.”

“‘Happy Birthday’ akhirnya bebas setelah 80 tahun,” kata Randall Newman, seorang pengacara dari penggugat. “Akhirnya, sandiwara sudah berakhir. Ini luar biasa.”

Good Morning To You Productions Corp menggugat Warner/ Chappell atas kerugian finansial dan pengembalian biaya lisensi yang telah dikumpulkan Warner/ Chappel selama 80 tahun, yang nilainya ditaksir lebih dari USD5 juta. Marshall Lamm, juru bicara dari penggugat mengatakan, masalah ganti rugi itu ditentukan kemudian.

Ruypa Marya dari grup musik Ruypa & The April Fishes, yang memperjuangkan gugatan yang sama, memuji keputusan pengadilan. Marya harus  bayar USD455 ke Warner/ Chappell untuk memasukkan lagu “Happy Birthday To You” pada album live-nya, saat rekan2 segrupnya dan penonton menyanyikan lagu itu sehari sebelum ulang tahunnya.

Warner/ Chappell menyatakan, bahwa pihaknya tidak berusaha mengumpulkan royalti dari mereka yang menyanyikan atau menampilkan lagu ini di depan publik. Warner/ Chappell  hanya menargetkan mereka yang menggunakan lagu itu untuk tujuan komersial, seperti pembuatan film atau rekaman lagu.

“Kami sedang menyimak opini panjang pengadilan dan mempertimbangkan pilihan kami selanjutnya,” kata perwakilan dari Warner/ Chappell. Hakim King menguraikan detail awal mula terciptanya lagu “Happy Birthday To You.” Dikatakan, lagu selamat ulang tahun ini berasal dari lagu anak2 populer, “Good Morning to All.”

“Good Morning to All” ditulis Mildred Hill dan Patty Hill sebelum (1893). King mengatakan, Hill bersaudara menyerahkan hak cipta lagu itu dan lagu2 mereka yang lain kepada Clayton F. Summy. Clayton F. Summy kemudian mendaftarkan hak cipta lagu ini (1935) dan menerbitkannya di buku berjudul “Song Stories for the Kindergarten.”

“Asal-usul lirik lagu ‘Happy Birthday’ kurang jelas,” Referensi pertama tentang lirik “Happy Birthday To You” muncul dalam artikel tahun 1901 di the Inland Educator dan Indiana School Journal. Liriknya yang utuh, tidak muncul di media cetak sampai (1911).

Sejak itu, “Happy Birthday To You” jadi lagu terkenal dalam bahasa Inggris, menurut Guinness World Records. Lagu ini juga telah dinyanyikan dalam berbagai bahasa yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia. (Poppy Dunda-A61; sumber : independent.co.uk  dan AWP; Adi Waluyo; Bahan dari :  http://hiburan.metrotvnews.com/read/2015/09/23/434205/setelah-80-tahun-hak-cipta-lagu-happy-birthday-akhirnya)-FR

Catatan : Pada tanggal 14/6 adalah HUT dari 3 Tokoh yaitu :

a-Presiden Donald Trump  merayakan HUT  dan Disambut meriah oleh warga AS dan keluarga tercinta

b-Berlainan dengan Kennedy yang disambut oleh marilyn monroe

c-Kita tunggu kabar dari senior kira HRS-A61, mau ber-HUT tahun ini apakaah juga mengundang minimal d- Anda bisa juga meng-klik : https://i.ytimg.com/vi/EqolSvoWNck/hqdefault.jpg (FR)