logo-FIFGROUP-vertical logo-FIFASTRA-vertical logo-SPEKTRA-vertical

Memaknai Bathok Bolu isi Madu

bathok bolong telu isi madu(kompasiana.com)- “Bathok bolu isi madu” bukan kue bolu berisi madu. Ini salah satu peribahasa bahasa Jawa. Kata bolu itu akronim dari “bolong telu”. Kosa kata harafiahnya “bathok bolong telu isi madu”, tempurung kelapa berlubang tiga berisi madu. Pesan atau makna apa yang hendak disampaikan?

 

Harmoni

“Bathok bolong telu” mengapa jadi “bathok bolu”? Salah satu pakem peribahasa adalah keindahan susunan kata. Mengejar harmoni, ditata aturan “guru wilangan” atau jumlah suku kata serta “guru lagu” kesamaan bunyi atau sajak. “Bathok bolu, isi madu” jatuh pada jumlah suku kata 4- 4, serta sajak u-u.

 

Untuk menyampaikan pesan, tetap harus terkemas dalam harmoni. Pesan terbungkus dalam peribahasa sederhana namun tetap terkemas apik. Pesan dalam kemasan sastra.

 

Memaknai Bathok Bolu isi madu

“Bathok” (tempurung kelapa) biasanya berlubang tiga saling berdekatan, merujuk pada kesederhanaan. Sedang madu merujuk pada karya agung penuh khasiat yang dihasilkan oleh lebah. Aneka keunggulan peran madu telah dikenal oleh leluhur kita.

 

“Bathok bolu isi madu” merangkum makna tampilan luar sederhana berisi sesuatu yang berharga. Peribahasa yang digunakan untuk menggambarkan, seseorang yang terlihat biasa-biasa saja namun memiliki kepandaian, kearifan dan keluhuran budi yang sangat berharga.

 

Ungkapan “bathok bolu isi madu” tidak pernah muncul di awal perjumpaan. Pengakuan seseorang itu pribadi ‘berisi’ atau ‘linuwih’ berbalut kesederhanaan, muncul melalui pengenalan dan kejernihan penerimaan. Jauh dari prasangka dalam proses pengenalan. “Bathok bolu isi madu” di satu sisi pernyataan penghargaan ke yang dinilai berharga dalam kemasan kesederhanaannya.

 

Dimensi lain, seseorang yang berani menyatakan “bathok bolu isi madu” ke seseorang, juga menyiratkan sang penilai punya cara pandang lebih menilik hati dari pada rupa. Bukan hanya penghargaan, peribahasa ini mengajak ke tiap orang untuk tidak mudah memberi penilaian hanya dari tampilan luar. Senada dengan jangan menilai isi buku dari tampilan sampulnya.

 

Bathok Bolu isi Madu jaman Now

Apakah peribahasa “Bathok Bolu Isi Madu” hanya peninggalan zaman old dan tak berlaku di zaman now? Berbekal pikiran jernih jauh dari prasangka buruk, mari kita yakini banyak pribadi unggul berbalut kesederhanaan di sekitar kita.

 

Apakah pribadi ini menonjol dalam komunitas? Belum tentu, lah mana ada “bathok” eh tempurung kelapa menonjol apalagi kalau disekitarnya banyak bejana perak. Apakah diterima dengan suka cita? Belum tentu, kadang diperolok karena tampilan “bathok”.

 

Tempurung kelapa berfungsi sebagai wadah dan  Arang tempurung kelapa memiliki sifat karbon aktif penawar racun/toksik, misal untuk norit obat disentri. Pemaknaan “bathok” bukan hanya merujuk pada pribadi yang mewadahi atau akomodatif namun sekaligus pribadi yang menawarkan toksin/racun ‘distorsi situasi’.

 

Betapa sering, saat kita menelaah sesuatu lebih mendalam, kita dipertemukan pribadi dengan karakter “bathok bolu isi madu”. Semakin dicecap semakin manis rasanya dan khasiatnya terasa. Pribadi yang ‘berisi madu manis’ di tengah tebaran racun kepahitan. (N.Suprihati; Bahan dari : https://www.kompasiana.com/nprih/5af257eaab12ae6a12082e22/memaknai-peribahasa-bathok-bolu-isi-madu)-FatchurR

2 Responses to Memaknai Bathok Bolu isi Madu

  • Sidharta says:

    Bathok bolu isine madu
    Kathok bolong isine metu

    Lak isin seh ……..

  • Harry Reksosamudra says:

    Pitutur bhs Jawa kuno ini, luar biasa maknanya boleh tampilan sederhana spt bathok kelapa ini tapi isinya madu yg serbaguna buat kesehatan tubuh juga konon beritanya menyembuhkan luka diabetes.
    Arang bathok kelapa adalah carbon aktif terbaik jg sbg bahan baku norit anti diarhe, jk didalami lagi “air api” hasil pengembunan asap bathok kelapa yg dibakar.
    Kegunaannya sbg antiseptic & anti virus, yg jika dicampur dlm adonan kue, bisa bertahan satu bulan tidak rusak, praktis mahal harganya, mau tahu lbh jauh bisa tanya mbah Google. Pemikiran nenek moyang kita mmg luar biasa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Langganan Artikel Gratis
Dengan mendaftarkan alamat email dibawah ini, berarti anda akan selalu dapat kiriman artikel terbaru dari Alumnimaterdei

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Anda pengunjung ke
UD. Setiadarma
Best PRICE, Best QUALITY & Best for YOU! Setiadarma

UD. Setiadarma-Surabaya Sidharta Krisnamurti HP. 08165419447

Percetakan Offset Sidoyoso
Jl. Kedung Cowek 205 Surabaya (0351) 3770001-3718318 Fax. 3763186
Bosch
Bosch Jl. kedungsari 117-119 Surabaya Telp. (62-31) 5312215-5353183-4 Fax. (62-31) 5312636 email: roda_mas888@yahoo.com
Download Buletin Media Alumni Edisi 2
Buletin-MA-utk.-Widget Buletin Media Alumni bag. 1, kilk disini Buletin Media Alumni bag. 2, klik disini buletin Media Alumni bag. 3, klik disini
Alamo
alamo
Download Buletin
buletin-IAMDP 8 Download Buletin klik pada Gambar
Sahabat kita